小羊牧場

 今日在台灣雅虎上看到一標題
"「海嘯是天譴,東京市長失言」"....讓人看得真是無言呀


行行好,請不要為了讓標題能擠進有限的字數內
隨便把人家的行政區及首長名稱改名
...


"東京市"這行政區名已作古一甲子以上了(早在1943年便已被廢除)
現在還幫人家拿出來晾...
雖"都知事"的職務內容應與市長大同小異
但正確的稱呼人家亦是一基本的尊重

再者
東京都內含蓋了好幾個市
若把人家都知事稱為"市長"
那真正的市長該如何稱呼?


有一次搭日亞航時也遇過類似的事
人家機長廣播中明明說"我們正經過東京都的上空"
天才的台籍空姐
硬是雞婆的把它改為"我們正經過東京市的上空"
....

這話
除了讓人覺得烏鴉滿天飛以外
還覺得自己像是開了任意門
回到了昭和初期





...........................................................................................................................................



 

日本發生的大地震,全世界關切
而台灣某位立委的主任的"日本人是狗..."發言 (雖當事人美言說是為台灣人發言),
受到各界撻伐
立委以為自己出來道個歉,捐點錢就能息事寧人
殊不知
在日本昨天的新聞中
...已被原原本本的翻為日文發佈
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0314&f=national_0314_088.shtml


真是讓人傻眼

自己的名字
出現在別國媒體上,是因這種事
我想
這應是立委始料未及的吧!!


唯一跟台灣一樣
因不當言行受到國人撻伐的
就是東京都知事石原慎太郎
說話一向直口毒舌的他
這次這"天譴"說
不管是誰聽了都會罵翻吧!!!


這二件事還有一共通點
就是
對這事的看法會反應在選票上


反觀隔壁
仇日情結比台灣高很多的韓國
今天也有新聞成為YAHOO JAPAN頭條

"韓國斐帥為這次日本震災捐10億韓圜"


我們不捐十億
沒有人會說什麼
但至少
不需要增加負面印象吧!!


不雪中送炭沒關係
別再雪上加霜了