小羊牧場

 
一早起來就處於興奮狀態　（待ち望んだ台湾高鉄を体験する日やっと来ました！）
終於,到了要來去体驗高鐵的日子囉~~



  
麻煩老爹載我們去搭車後　（駅構内の7-11で飲み物を買った後、そろそろ時間だし、ホームに入りました）
到站內的7-11買了飲料
看時間也差不多了
就開始進入月台猛拍


  
拍沒幾張
列車就進站囉!


  
這是除了在左營車庫看到的車體外（これは高雄の左営基地の他に、初めて見た生の高鉄の車両です）
第一次看到"活生生的"高鐵列車
開始探索!  　（車内探検始まりますよ！）　



[車箱] 

 
走道將座位一分為二　（道路で座席を二人乗りと三人乗りに分けました）
一邊二個座位,一邊三個座位


  
這角度看起來　　（この角度からちょっと飛行機内の風景と似ています）
有點像機艙的座位

有點納悶的是
不是聽說有耳機嗎(還是只有頭等車箱有呀?)?? 
之前不是還有因耳機上有印高鐵的logo,所以被拿光了的報導? 


 
與日本的新幹線一樣　（新幹線と同じ座席の前にテーブルがあります）
椅背上都有附個桌子
桌背還清楚的標明廁所,自動販賣機之所在
因這次我們將椅子調整為對坐式　（今回座席を対面式に調整したので使いませんでした）
所以沒利用到

整個車箱空間還蠻明亮寬敞的　（車両内の空間はまま広くて、明るいですが、空調は改善する必要があります）
就只有空調不好了點





 [廁所] 

 
可能是要在有限空間中設置二間廁所的關係　
所以
整個廁所空間就一個"小"字可形容
不禁要想
若我進去就已感到很擁擠
那身材再高大點,或再有肉一點的人進去了
還得了!!　（多分限られたスペースにトイレ二つも設けるので、トイレ内部は凄く狭く感じます）


  
不好開門拍廁所內部
所以坐在馬桶上勉強拍出這1/4左右(加上鏡子裡的已是1/2)的空間
（便座に座って撮った写真、鏡内の空間も含め、これで約1/2の空間です）




 [自動販賣機] 

 
這是台灣運輸交通的新創舉
但選擇性不多　（車内の自動販売機は台湾初であります。選択肢少ないです）
在日本的新幹線中車門的旁邊有垃圾箱
台灣高鐵好像沒有
台灣人的服務更周到
服務人員常會巡視
清理座位上的垃圾



 [放置大型行李處]

  
這是只有台灣高鐵才有的貼心設計喔!
（大きいトランク置き場まで設けました。優しい設計であります）







 
一路上很忙碌
忙著拍車上設施
忙著拍各高鐵站(嘉義&板橋站被我們遺忘了) 
忙著拍紀念照 
到台中烏日站時
還跑下月台拍照ㄋㄟ
（車内設備を撮ったり、各駅の風景を撮ったり、記念写真を撮ったりするので、とても忙しい！！）



 
窗外景色 　（車窓外の田園風景）


在談笑拍照間 　（1時間35分はあっと言う間でした）
1小時35分很快的就過了 
過台中站以後
真的是曲線路段增多了　（台中駅からカーブが増え、トンネルも増えました）
隧道也多了 
"搭高鐵過山洞,山洞長又長" 
以高鐵的時速來計算　（高鉄のスピードで計算すると、長く感じるトンネルは想像以上長いと思います）
會令人感覺到"長"的隧道
還真的是很長呀~




  
幸運的
到台北站時剛好另一邊的月台有南下的列車
來個雙龍會　（運が良くて、台北に着いた時、反対側に下り列車は来ました。撮らなくちゃ！！）
哈哈~ 

更幸運的是
遇到了當天的駕駛奧利弗先生　（さらに今日の運転手Mr.オリブに出会いました。記念写真もう一枚）
當然要與親切的他來個紀念照囉! 

 
阿哈~哈~哈~哈~ 


對了!! 　（あれ！！高鉄の先頭車のデザイン前と後ろ二種類あると聞いたが）
不是說高鐵的車頭雙邊是不一樣的嗎? 　（今日見た限り両方同じでした。どうして？？）
怎麼搭車當天拍的雙邊車頭
看起來都一樣呀~ 
不懂 




真的很節省時間　（早かった！自強号と比べて所要時間は2時間強節約しました）
跟台鐵自強號一比
時間足足省了2個小時以上
但相對的
價錢也貴了一倍 　（だけど値段は自強号の二倍です）
在車上
難免都會遇到一些家教不好的小孩
 (真不懂現在的家長,要生卻不要管,任小孩在那邊尖叫大聲喧嘩) 
以後要去台北玩
還是多存點錢
搭飛機或高鐵好

像這次回程在自強號上
足足忍受了沒家教的小孩約快4小時
真想揍人
那沒盡管教之責的家長
爸爸一路睡得跟死豬一樣
而媽媽呢
將別人的注意聲當耳邊風
人間地獄ㄚ~  









無視台北陰雨的天空
要開始我們的快樂台北行囉! 　（楽しい台北の旅はこれからです！）











附上幾張上一個公司在建設高鐵時拍的照片 　（前の会社が撮った高鉄の写真を何枚添付します）

 


 
這隧道的曲線這角度看很美　（この角度から見たトンネルが一番きれい）


哎~ 
阿怎麼找不到我走訪高鐵鐵軌的照片呀?? 　（あれ！前高鉄の線路に上がった時の写真は？？）






題外話　（別の話）

 
這是　（昔青森へ行った時乗った新幹線。凄くきれい、まるで生き物みたい。他の新幹線とキスしています）
和蘇菲姨去日本青森玩時搭的新幹線
是搭過的新幹線中
曲線最美的
瑪姬說它有點可怕,像是某種生物
它不只像生物
它還會跟其他新幹線列車玩親親喔
看!新幹線車頭接吻照
哈~哈~哈~  

它的車箱中還有雙層車箱喔! 
嘿嘿! 
在新幹線中走迴旋梯上樓的經驗還真是不錯 










高鐵系列延伸　（高鉄関係の記事）： 

http://www.wretch.cc/blog/agnusdei1225&article_id=12223260


http://www.wretch.cc/blog/agnusdei1225&article_id=5097386


http://www.wretch.cc/blog/agnusdei1225&article_id=2629697